en español

El caso de las revistas que desaparecen

El caso de las revistas que desaparecen

An interview with Santiago Oviedo and José Joaquín Ram on the challenges and joys of publishing speculative fiction magazines in Latin America. Read More »

De Razas y Sexos Pasando por Gente que Parece no Tener una Vida Real

Tanya Tynjala takes on sexism in Spanish fandom. Read More »

De mangas y libros, pasando por problemas de traducción y la multiculturalidad

De mangas y libros, pasando por problemas de traducción y la multiculturalidad

It is a pity that many things get lost in translation and not necessarily because the translator is bad, but because cultural differences do not allow us to understand what happens. Read More »

Forzado paréntesis (me mudo)

Forzado paréntesis (me mudo)

Tanya informs us of a move and her current posting plans. Read More »

Top post de marzo

Top post de marzo

Top posts from March Read More »

Novedades de Febrero

Novedades de Febrero

New books, magazine issues, conferences and awards! Read More »

Top Post de Enero

Top Post de Enero

highlights from last month en espanol. Read More »

Reflexiones ante el nuevo año, sobre cachorritos, maistream, el género, Caitlyn Jenner y todo lo que se me pasa por la cabeza

Reflexiones ante el nuevo año, sobre cachorritos, maistream, el género, Caitlyn Jenner y todo lo que se me pasa por la cabeza

Tanya has a few words to say about authors who appropriate the field, and announces some plans for next year. Read More »

TOP POST DE NOVIEMBRE

TOP POST DE NOVIEMBRE

Tanya reviews our past month and finds it interesting. Read More »

Blogger Invitado: Reseña de Libro, Tal vez los Dioses sí Existen Por Cristián Londoño Proaño

Blogger Invitado: Reseña de Libro, Tal vez los Dioses sí Existen Por Cristián Londoño Proaño

A review of the novella 'Though perhaps only we are the gods of ants' by Jorge Alberto Collao by guest blogger Cristian Londoño Proaño Read More »

Page 2 of 91234»